Citation du mois – mars 2012
The country is governed for the richest, for the corporations, the bankers, the land speculators, and for the exploiters of labour. Surely we must free men and women together before we can free women. The majority of mankind are working people. So long as their fair demands — the ownership and control of their lives and livelihood — are set at naught, we can have neither men’s rights nor women’s rights. The majority of mankind are ground down by industrial oppression in order that the small remnant may live in ease. How can women hope to help themselves while we and our brothers are helpless against the powerful organizations which modern parties represent and which contrive to rule the people? They rule the people because they own the means of physical life, land, and tools, and the nourishers of intellectual life, the press, the church, and the school. You say that the conduct of the woman suffragists is being disgracefully misrepresented by the British press. Here in America the leading newspapers misrepresent in every possible way the struggles of toiling men and women who seek relief. News that reflects ill upon the employers is skillfully concealed — news of dreadful conditions under which labourers are forced to produce, news of thousands of men maimed in mills and mines and left without compensation, news of famines and strikes, news of thousands of women driven to a life of shame, news of little children compelled to labour before their hands are ready to drop their toys. Only here and there in a small and as yet uninfluential paper is the truth told about the workman and the fearful burdens under which he staggers.
Helen Keller, Out of the Dark (1913)